Marty Feldman

Alan Martin «Marty» Feldman (Londres, 8 de julio de 1933 – Ciudad de México, 2 de diciembre de 1982) fue un escritor, comediante y actor inglés que protagonizó varias series de programas de humor británico de televisión, incluyendo el At Last the 1948 Show, y Marty, que ganó dos premios BAFTA.

También actuó en varias películas como Young Frankenstein (El jovencito Frankenstein) donde encarnó al asistente jorobado Igor. Su rostro era notable por sus ojos saltones, una condición médica conocida como Exoftalmos causada por una enfermedad tiroidea conocida como Enfermedad de Graves.

Primeros años

Feldman nació en el East End de Londres, hijo de inmigrantes judíos de Kiev. Él mismo se recuerda en su infancia como «solitario». Dejó la escuela a los 15, trabajó en el parque de atracciones de Dreamland en Margate. A la edad de 20 años, había decidido seguir una carrera como comediante.

Carrera

En 1954, Feldman formó una asociación con Barry Took para escribir para la televisión británica. Escribieron juntos comedias como Bootsie y Snudge, y el programa de radio de la BBC Round the Horne, protagonizada por Kenneth Horne y Kenneth Williams colocándolo en la primera línea de escritores de comedia.

La serie de televisión At Last the 1948 Show marcó su debut en la pantalla. Los otros tres intérpretes necesitaban un cuarto y Tim Brooke-Taylor y John Cleese pensaron en Feldman. En un sketch del 1 de marzo de 1967, el personaje de Feldman acosa a un paciente dependiente de la tienda (interpretado por Cleese) para una serie de libros de ficción, lograr el éxito con Ethel la cantidad es Aardvark Topografía. El sketch fue revivido como parte del programa de la fase de Monty Python y contrata Monty Python's Obligación Album (ambos sin Feldman). Feldman fue co-autor, junto con Cleese, Graham Chapman y Brooke-Taylor, del sketch de los Cuatro Yorkshiremen, que también fue escrito para el At Last the 1948 Show. "Cuatro Yorkshiremen" se realizó durante los conciertos de Amnistía Internacional (por los miembros de Monty Python - una vez con Rowan Atkinson en lugar del miembro de Python Eric Idle), así como en Monty Python Live at the Hollywood Bowl y otros espectáculos y grabaciones de Monty Python. Esta asociación ha llevado a la idea errónea de que "Cuatro Yorkshiremen" fue un sketch de Python, con el origen y la co-autoría por escritores no Python Feldman y Brooke-Taylor se pasa por alto ni olvidarse. Feldman fue también editor de secuencia de comandos en el informe de Frost con los futuros miembros de los Monty Python. Él escribió el "Grupo" sketch, Cleese, Ronnie Barker y Ronnie Corbett frente al público en orden decreciente de altura que se declara su estatus social.

Después de At Last the 1948 Show, Feldman protagonizó una serie de la BBC llamada Marty (1968), en la cual también aparece Brooke-Taylor, John Junkin y Roland MacLeod con Cleese como guionista. Feldman ganó dos premios BAFTA. En la segunda serie, en 1969 se le cambió el nombre de Marty (el segundo título que se conserva para el DVD de la serie), en 1971 se firmó una serie co-producida por ATV y titulada El ABC TV Marty Feldman Comedy Machine, este programa duró una temporada. En 1974, Dennis Wilson principal (productor de la serie de televisión del Reino Unido Till Death Us Do Part) produjo una serie breve, esbozo de Feldman en la BBC titulada Marty juntos de nuevo - una referencia a los informes sobre la salud de la estrella. Pero esto nunca captó el impacto de la serie anterior. La serie de Marty resultó bastante popular con una audiencia internacional (la primera serie ganó el premio Rosa de Oro en Montreux) para lanzar su carrera cinematográfica. Su papel fue el primer largometraje en 1970 Cada hogar debe tener uno.

Feldman pasó un tiempo en clubes de jazz en Soho. Se encontró un paralelo entre "riffs" en una asociación de comedia y la improvisación del jazz.

En 1971 Feldman testificó a favor de los acusados en el celebre juicio contra Oz (la revista underground británica juzgada por obscenidad). Él no juraría sobre la Biblia. La elección de "afirmar", a lo largo de su testimonio era considerada una falta de respeto al juez.

Las actuaciones de Feldman en la televisión estadounidense incluyen The Dean Martin Show y Machine Marty Feldman Comedy. En la película Young Frankenstein, encarnó a Igor (pronunciado ai-gore — un juego de palabras en inglés, ya que el nombre propiamente dicho sería parecida a la pronunciación en español, pero usaron /ai/ por ser la pronunciación de ojo, como guiño a Feldman) en donde improvisaba muchas líneas. Gene Wilder dijo que tenía Feldman en mente cuando escribió el guion. En un punto, el Dr. Frankenstein (Wilder) regaña Igor con la frase «¡Malditos sean tus ojos!» y Feldman volviendo a la cámara, con sus ojos desalineados, sonríe y dice: «¡Llega usted tarde!».

Feldman se reunió con el escritor estadounidense de comedia Alan Spencer en el set de El jovencito Frankenstein, cuando Spencer era un adolescente. Spencer era un fan de Feldman como escritor y artista. Feldman le ofreció orientación que luego llevó a Spencer a crear el programa de televisión Sledge Hammer!.

También hizo un LP, me parece una canción Going Off (1969), re-editado como el loco mundo de Marty Feldman. Las canciones fueron escritas por Dennis King, John Junkin y Bill Solly (un escritor de Bygraves Max y Las Dos Ronnies). Fue re-editado como un CD en 2007.

En 1976, Feldman se aventuró en el cine italiano, protagonizada por Barbara Bouchet en 40 gradi All'ombra del lenzuolo, el sexo (con una sonrisa), una comedia de sexo.

Feldman apareció en la aventura de Sherlock Holmes' Smarter Brother y Silent de Mel Brooks, así como dirigió y protagonizó la nueva versión de Beau Geste. El artista fue invitado en las mil y una noches "," episodio de El Show de los Muppets con varios personajes de Sesame Street.

Muerte

Feldman murió en diciembre de 1982 de un ataque al corazón en un hotel de México DF , durante el rodaje de la comedia "Yellowbeard". En el DVD de "El Jovencito Frankenstein" Mel Brooks comenta posibles causas del fallecimiento: "A veces fumaba seis paquetes de cigarrillos al día, bebía grandes cantidades de café solo, y llevaba una dieta rica en huevos y lácteos". Además, la altitud de México DF (más de 2.000 m. de media, lo que resta al aire un 10% de su densidad) probablemente exigió más esfuerzo al corazón y los pulmones de Feldman. Michael Mileham, compañero de rodaje en Yellowbeard, declaró que unos días, en la costa, ambos nadaron hasta una isla para comprar unas langostas con las que resultaron intoxicados, y teorizó que quizás esto pudo también haber contribuido a su muerte.

Como anécdota, el dibujante de comics mexicano nacido en España Sergio Aragonés, que rodaba otra película en México DF vestido como policía, se presentó a Feldman asustándolo abruptamente horas antes de la muerte. Aragonés irónicamente declararía que la fuerte impresión pudo inducir el ataque cardíaco que sufrió Feldman, y solía contar la historia con el título de "Yo maté a Marty Feldman", que incluso llevó a la tira que publicaba en DC Comics.

Feldman está enterrado en el cementerio de Hollywood Hills, California, cerca de su ídolo Buster Keaton.

El presente artículo aporta material procedente de una entrada de Wikipedia, publicada en castellano bajo la licencia Creative Commons-Atribución-Compartir Igual 3.0 (CC-BY-SA) o la licencia GFDL.